Français:Accueil principal: Difference between revisions

From Criminal Law Notebook
No edit summary
m (Text replacement - "\n([A-ZÀ-ÿ][A-ZÀ-ÿ])" to " ; $1")
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
|align="left" width="100%" colspan="2"|
|align="left" width="100%" colspan="2"|
<!--         
<!--         
BANNER ACROSS TOP OF PAGE      --
; BANNER ACROSS TOP OF PAGE      --
  -->
  -->


Line 16: Line 16:
| style="text-align:center; color:#000;" |
| style="text-align:center; color:#000;" |
       <!--Title Text (3 lines) -->
       <!--Title Text (3 lines) -->
<div style="font-size:162%;  border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Bienvenue au <br>carnet des droit pénal canadien,</div> <!--cahier vs carnet-->
<div style="font-size:162%;  border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Bienvenue au <br>Carnet des Droit Pénal Canadien,</div> <!--cahier vs carnet-->
<div style="top:+0.2em; font-size:95%; overflow:auto; word-wrap: break-word;">une ressource gratuite des droit pénal canadien écrite par Peter Dostal.</div>
<div style="top:+0.2em; font-size:95%; overflow:auto; word-wrap: break-word;">une ressource gratuite des droit pénal canadien écrite par Peter Dostal.</div>
<div id="articlecount" style="font-size:85%;"><!--[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]--><!--[[Special:Statistics|1147]] articles--></div>
<div id="articlecount" style="font-size:85%;"><!--[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]--><!--[[Special:Statistics|1147]] articles--></div>
Line 52: Line 52:
|-
|-
|
|
Ce site Web passe en revue une variété de sujets en droit pénal canadien. Il est destiné à être utilisé comme référence pour ceux qui cherchent à mieux comprendre les éléments techniques de la loi. Il sera particulièrement utile aux praticiens, aux policiers et aux étudiants en droit qui ont besoin d'un moyen pratique de consulter la législation, les principes et la jurisprudence. Les citations incluent des liens vers CanLII dans la mesure du possible. Le lecteur est supposé avoir une connaissance préalable du droit pénal.
Ce site Web passe en revue une variété de sujets en droit pénal canadien. Il est destiné à être utilisé comme référence pour ceux qui cherchent à mieux comprendre les éléments techniques de la loi. Il sera particulièrement utile aux praticiens, aux policiers et aux étudiants en droit qui ont besoin d'un moyen pratique de consulter la législation, les principes et la jurisprudence.  


Pour en savoir plus sur ce projet, lisez le [[Criminal Law Notebook:About|À propos du carnet des droit pénal]] (anglais).
Assurez-vous de traiter cela comme <u>''expérimental''</u>. La version française du site ne couvrira que les tableaux et graphiques de référence. Pour plus de détails sur l'interprétation par les tribunaux, veuillez consulter la version anglaise.
 
Pour en savoir plus sur ce projet, lisez le [[Criminal Law Notebook:About|à propos du carnet des droit pénal]] (anglais).


N'hésitez pas à contacter l'auteur, Peter Dostal, LLB, à peter.dostal@gmail.com pour tout commentaire. Malheureusement, les réponses seront seulment en anglais.
N'hésitez pas à contacter l'auteur, Peter Dostal, LLB, à peter.dostal@gmail.com pour tout commentaire. Malheureusement, les réponses seront seulment en anglais.
Line 62: Line 64:
|-
|-
<!-- Header -->
<!-- Header -->
! <h2 style="margin:0; background-color:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Naviguer nos <!--{{NUMBEROFARTICLES}}--> articles francais</h2>
! <h2 style="margin:0; background-color:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Naviguer nos <!--{{NUMBEROFARTICLES}}--> articles français</h2>


<!-- Contents -->
<!-- Contents -->
Line 68: Line 70:
|
|


<div style="font-size:120%; font-weight:bold;">Sujets généraux (francais)</div>
<div style="font-size:120%; font-weight:bold;">Sujets généraux</div>
* [[Francais:Code criminel|Revue du Code Criminel]]
* [[Français:Code criminel|Revue du Code Criminel]]
* [[Francais:Infractions organisée par la peine]]
* [[Français:Infractions organisée par la peine|Infractions organisée par la peine]]
** [[Francais:Infractions par acte d'accusation]]
** [[Français:Infractions par acte d'accusation|Infractions par acte d'accusation]]
** [[Francais:Infractions mixte et hybrides]]
** [[Français:Infractions mixte et hybrides|Infractions mixte et hybrides]]
** [[Francais:Infractions de proccédure sommaire]]
** [[Français:Infractions de proccédure sommaire|Infractions de proccédure sommaire]]
<!--
<!--
The articles are divided into five core categories:  
The articles are divided into five core categories:  
Line 86: Line 88:
Vous pouvez naviguer pour les [[Offences by Category|specific offences]]. Offences on subject matters include [[Offences By Category#Weapons Offences|weapons offences]], [[Offences By Category#Offences of Violence|violence offences]], [[Offences By Category#Sexual Offences|sexual offences]], [[Offences by Category#Motor Vehicle Offences|motor vehicle offences]], [[Offences By Category#Administration of Justice Offences|administration of justice offences]], [[Offences By Category#Property Offences|property offences]], and [[Offences By Category#Drug Offences|drug offences]].
Vous pouvez naviguer pour les [[Offences by Category|specific offences]]. Offences on subject matters include [[Offences By Category#Weapons Offences|weapons offences]], [[Offences By Category#Offences of Violence|violence offences]], [[Offences By Category#Sexual Offences|sexual offences]], [[Offences by Category#Motor Vehicle Offences|motor vehicle offences]], [[Offences By Category#Administration of Justice Offences|administration of justice offences]], [[Offences By Category#Property Offences|property offences]], and [[Offences By Category#Drug Offences|drug offences]].
-->
-->
<div style="font-size:120%; font-weight:bold;">Résumés de Précédents</div>
<!--<div style="font-size:120%; font-weight:bold;">Résumés de Précédents</div>
<!--
 
Vous pouvez égalment naviguer [[:Category:Case Digests|Résumés de Précédents organisée par sujet]].  
Vous pouvez égalment naviguer [[:Category:Case Digests|Résumés de Précédents organisée par sujet]].  
-->
 
<div style="font-size:120%; font-weight:bold;"> Autres Articles </div>
<div style="font-size:120%; font-weight:bold;"> Autres Articles </div>-->
<!--[[List of Criminal Code Amendments]] |--><!--| [[List of Criminal Code Forms|Criminal Code Forms]] | [[Precedents, Court Forms and Checklists]] | [[Rules of Court]] | [[Glossary]] | [[Crime Statistics]] | [[Court Composition]]-->
<!--[[List of Criminal Code Amendments]] |--><!--| [[List of Criminal Code Forms|Criminal Code Forms]] | [[Precedents, Court Forms and Checklists]] | [[Rules of Court]] | [[Glossary]] | [[Crime Statistics]] | [[Court Composition]]-->
<!--- Content END --->
<!--- Content END --->
Line 109: Line 111:
Cette jour j'ai commencé a traduire certaines parties du version anglais du site Web. A ce pointe c'est strictement expérimentale.
Cette jour j'ai commencé a traduire certaines parties du version anglais du site Web. A ce pointe c'est strictement expérimentale.


<!--- put other updates here --->
<!--- put other updates here ---><!--
<P align="right">[[News|'''anciennes nouvelles...''']] ''ou'' [https://twitter.com/CrimLawNotebook '''Twitter''']</p>
<P align="right">[[News|'''anciennes nouvelles...''']] ''ou'' [https://twitter.com/CrimLawNotebook '''Twitter''']</p>-->
|-
|-
<!--- SECOND header -- EXTERNAL LINK --->
<!--- SECOND header -- EXTERNAL LINK --->
Line 119: Line 121:
* [http://canlii.ca/t/ckjd code criminel]
* [http://canlii.ca/t/ckjd code criminel]


<!--- put other links here --->
<!--- put other links here ---><!--
<P align="right">[[Links|'''autres liens...''']]</p>
<P align="right">[[Links|'''autres liens...''']]</p> -->


</div>
</div>
Line 144: Line 146:
Rien ici ne doit être considéré comme un avis juridique.
Rien ici ne doit être considéré comme un avis juridique.


'''Voir [[Criminal Law Notebook:General disclaimer|Avertissement]] pour plus de détails.'''
'''[[Criminal Law Notebook:General disclaimer|Avertissement]] pour plus de détails. (anglais)'''
|}
|}
<!--          -->
<!--          -->
Line 161: Line 163:


-->
-->
[[Category:Francais]]
[[Category:Français]]

Revision as of 13:01, 29 April 2020

Bienvenue au
Carnet des Droit Pénal Canadien,
une ressource gratuite des droit pénal canadien écrite par Peter Dostal.

Le Carnet des Droit Pénal Canadien

Ce site Web passe en revue une variété de sujets en droit pénal canadien. Il est destiné à être utilisé comme référence pour ceux qui cherchent à mieux comprendre les éléments techniques de la loi. Il sera particulièrement utile aux praticiens, aux policiers et aux étudiants en droit qui ont besoin d'un moyen pratique de consulter la législation, les principes et la jurisprudence.

Assurez-vous de traiter cela comme expérimental. La version française du site ne couvrira que les tableaux et graphiques de référence. Pour plus de détails sur l'interprétation par les tribunaux, veuillez consulter la version anglaise.

Pour en savoir plus sur ce projet, lisez le à propos du carnet des droit pénal (anglais).

N'hésitez pas à contacter l'auteur, Peter Dostal, LLB, à peter.dostal@gmail.com pour tout commentaire. Malheureusement, les réponses seront seulment en anglais.

Naviguer nos articles français

Sujets généraux

Nouvelles

24 avril 2020

Cette jour j'ai commencé a traduire certaines parties du version anglais du site Web. A ce pointe c'est strictement expérimentale.

Site Web externe

Avertissement

Toutes les vues ou opinions exprimées dans ce site Web sont celles de l'auteur seul.

Rien ne doit être interprété comme des déclarations officielles d'une organisation gouvernementale ou non gouvernementale.

Il n'y a aucune garantie que ce soit quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des informations fournies sur ce site.

Rien ici ne doit être considéré comme un avis juridique.

Avertissement pour plus de détails. (anglais)