Voir la source de Trafic de drogue, annexe IV (peine)

{{LevelZero}}
{{HeaderDrugs}}

{{OffenceBox |OffenceTitle=Drug Trafficking, Schedule IV |OffencePage=Drug Trafficking, Schedule IV |Section=5(1), (2) |Act={{OBCDSA}} |CrownElection= {{OBHybridElection}} |Jurisdiction={{OBJurisdictionAll}}<!-- {{OBJurisdictionExclusive}} {{OBJurisdictionAbsolute}} --> |Bail={{OBBailAll}} |SummaryDisp= {{OBDispAll}} |SummaryMin= {{OBMinNone}} |SummaryMax= {{OBTime|1 year}} |IndictableDisp= {{OBDispSame}} |IndictableMin= {{OBMinNone}} |IndictableMax= {{OBTime|3 years}} }}

==Overview==
''See [[Trafic de drogue (infraction)]]''

==Offence Wording==
{{quotation2|
; Trafficking in substance
5 (1) No person shall traffic in a substance included in Schedule I {{AnnSecC|S-I}}, II {{AnnSecC|S-II}}, III {{AnnSecC|S-III}}, IV {{AnnSecC|S-IV}} or V {{AnnSecC|S-V}} or in any substance represented or held out by that person to be such a substance.
<br>
; Possession for purpose of trafficking
(2) No person shall, for the purpose of trafficking, possess a substance included in Schedule I {{AnnSecC|S-I}}, II {{AnnSecC|S-II}}, III {{AnnSecC|S-III}}, IV {{AnnSecC|S-IV}} or V {{AnnSecC|S-V}}.
<br>
; Punishment
(3) Every person who contravenes subsection (1) {{AnnSecC|5(1)}} or (2) {{AnnSecC|5(2)}}<br>
:{{removed|(a), (a.1) and (b)}}
:(c) where the subject-matter of the offence is a substance included in Schedule IV {{AnnSecC|S-IV}},
::(i) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding three years, or
::(ii) is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable to imprisonment for a term not exceeding one year.
{{removed|(4)}}

; Interpretation
(5) For the purposes of applying subsection (3) {{AnnSecC|5(3)}} in respect of an offence under subsection (1) {{AnnSecC|5(1)}}, a reference to a substance included in Schedule I {{AnnSecC|S-I}}, II {{AnnSecC|S-II}}, III {{AnnSecC|S-III}}, IV {{AnnSecC|S-IV}} or V {{AnnSecC|S-V}} includes a reference to any substance represented or held out to be a substance included in that Schedule.
<br>
(6) [Repealed, 2018, c. 16, s. 196]

{{LegHistory90s|1996, c. 19}}, s. 5; 
{{LegHistory10s|2012, c. 1}}, s. 39;
{{LegHistory10s|2017, c. 7}}, s. 3;
{{LegHistory10s|2018, c. 16}}, s. 196.
{{Annotation}}
|{{CDSASec2|5}}
|{{NoteUpCDSA|5|1|2|3|5}}
}}

==Participation of Third Parties==
{{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}}

; Testimonial Aids
{{3rdPTestimonyAids}}

; On Finding of Guilt
<!--
{{606Notice5Y|XX}}
{{606NoticeSPIO|XX}}
-->
{{RestitutionNotice}}

{{VISNotice}}

==Sentencing Principles and Ranges==
{{seealsoSentencing}}
{{seealsoSentencingDrugs}}

; Maximum Penalties
{{MaxPenaltyHybrid|s. 5(3)(c)|'''1 year'''|'''3 years'''}}

; Minimum Penalties
{{NoMinimumPenalties}}

; Available Dispositions
{{AllDispositionsAvailable}}

; Consecutive Sentences
{{NoConsecutive}}

===Schedule IV: Barbiturates, Steroids, etc.===
Offenders found trafficking in a Schedule IV controlled substance (e.g. Barbiturates and steroids) are liable for either a indictable offence with a maximum penalty of '''3 years''' incarceration or summary offence with a maximum penalty of '''12 months in jail'''.

==Ancillary Sentencing Orders==
{{seealso|Ordonnances auxiliaires}}
	
; Offence-specific Orders
{{AOrderHeader}}
| [[Ordonnances d'interdiction d'armes]] ||s. 5 CDSA||
* {{Section109|BorC|s. 5}}
{{AOrderEnd}}

'''Circumstance-specific Forfeiture Orders'''
{{GeneralForfeitureOrders}}

'''Other Sentencing Orders'''
{{GeneralSentencingOrders}}

==See Also==
* [[Annexes de la LRCDAS]]
* [[Drug Trafficking, Schedule I (Sentencing)]]: Maximum penalty of life
* [[Drug Trafficking, Schedule II (Sentencing)]]: Maximum penalty of life
* [[Drug Trafficking, Schedule III (Sentencing)]]: Maximum penalty of 10 years


{{OffencesNavBar/Drugs}}