« Code criminel et définitions connexes » : historique des versions

28 août 2024

• actudiff 21:0128 août 2024 à 21:01‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 513 octets 0‎ Remplacement de texte : « Forgery (Offence) » par « Faux (infraction) »
• actudiff 21:0028 août 2024 à 21:00‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 513 octets +160‎ Remplacement de texte : « Unauthorized Use of Computer (Offence) » par « Utilisation non autorisée d’ordinateur (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 10:0128 août 2024 à 10:01‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 353 octets +17‎ Remplacement de texte : « Right of Appeal of Verdicts or Sentences for Summary Offences » par « Droit d'appel contre des verdicts ou des peines pour des infractions sommaires »
• actudiff 09:5828 août 2024 à 09:58‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 336 octets +30‎ Remplacement de texte : « Financial Institution Records » par « Documents des institutions financières » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 09:5628 août 2024 à 09:56‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 306 octets +2‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous_Currency_Offences » par « Infractions monétaires diverses »
• actudiff 09:5628 août 2024 à 09:56‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 304 octets +3‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous Currency Offences » par « Infractions monétaires diverses » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 09:5528 août 2024 à 09:55‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 301 octets +63‎ Remplacement de texte : « Release by Police on Undertaking » par « Libération par la police sous engagement »
• actudiff 09:5528 août 2024 à 09:55‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 238 octets +12‎ Remplacement de texte : « Not Criminally Responsible Due to Mental Disorder » par « Pas au pénal Responsable en raison de troubles mentaux »
• actudiff 09:5428 août 2024 à 09:54‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 226 octets +50‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous_Administration_of_Justice_Offences » par « Infractions diverses contre l'administration de la justice » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 09:5328 août 2024 à 09:53‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 176 octets +50‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous Administration of Justice Offences » par « Infractions diverses contre l'administration de la justice » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 09:5028 août 2024 à 09:50‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 126 octets +12‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous_Offences_Against_Property » par « Infractions diverses contre la propriété »
• actudiff 09:5028 août 2024 à 09:50‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 114 octets 0‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous_Fraudulent_Offences » par « Infractions frauduleuses diverses » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 09:3528 août 2024 à 09:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 66 114 octets +286‎ Remplacement de texte : « Conveyance Offences » par « Infractions relatives aux moyens de transport »
• actudiff 09:3228 août 2024 à 09:32‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 828 octets +15‎ Remplacement de texte : « Criminal Organizations » par « Organisations criminelles »
• actudiff 09:3028 août 2024 à 09:30‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 813 octets −4‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous Offences Against Public Order » par « Infractions diverses contre l'ordre public » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 09:2728 août 2024 à 09:27‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 817 octets +35‎ Remplacement de texte : « Peace Bonds » par « Engagement de ne pas troubler l’ordre public » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

27 août 2024

• actudiff 05:2227 août 2024 à 05:22‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 782 octets +57‎ Remplacement de texte : « Review Board Disposition Hearings » par « Auditions de décision de la commission de révision » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

26 août 2024

• actudiff 22:0326 août 2024 à 22:03‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 725 octets +9‎ Remplacement de texte : « Forfeiture of Proceeds of Crime » par « Confiscation des produits du crime »
• actudiff 21:5826 août 2024 à 21:58‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 716 octets +42‎ Remplacement de texte : « Commodification of Sexual Services (Offence) » par « Obtention de services sexuels moyennant rétribution (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:4826 août 2024 à 21:48‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 674 octets +44‎ Remplacement de texte : « Definition of Restricted Firearms » par « Définition des armes à feu à autorisation restreinte »
• actudiff 21:4526 août 2024 à 21:45‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 630 octets +45‎ Remplacement de texte : « Break and Enter (Offence) » par « Introduction par effraction (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:4326 août 2024 à 21:43‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 585 octets +40‎ Remplacement de texte : « Production Orders » par « Ordonnances de production »
• actudiff 21:4126 août 2024 à 21:41‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 545 octets +48‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous Firearms Offences » par « Infractions diverses relatives aux armes à feu » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:4026 août 2024 à 21:40‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 497 octets +30‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous Sexual Offences » par « Diverses infractions sexuelles et de conduite désordonnée » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:3926 août 2024 à 21:39‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 467 octets 0‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous Fraudulent Offences » par « Infractions frauduleuses diverses » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:3826 août 2024 à 21:38‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 467 octets +84‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous Offences Against Property » par « Infractions diverses contre la propriété » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:3426 août 2024 à 21:34‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 383 octets +224‎ Remplacement de texte : « Definition of Firearms » par « Définition des armes à feu  » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:3126 août 2024 à 21:31‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 159 octets +45‎ Remplacement de texte : « [[SOIRA Orders » par « [[Ordonnances LERDS »
• actudiff 21:1726 août 2024 à 21:17‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 114 octets +14‎ Remplacement de texte : « Defamatory Libel (Offence) » par « Libelle diffamatoire (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:1526 août 2024 à 21:15‎ AdminF discussion contributions‎ m 65 100 octets +570‎ Remplacement de texte : « Definitions of Parties, Persons, Places and Organizations » par « Définitions des parties, des personnes, des lieux et des organisations  »
• actudiff 21:1426 août 2024 à 21:14‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 530 octets −2‎ Remplacement de texte : « Miscellaneous Offences Against the Person » par « Infractions diverses contre la personne » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:1326 août 2024 à 21:13‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 532 octets 0‎ Remplacement de texte : « Definition of Weapons » par « Définition des armes » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:1026 août 2024 à 21:10‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 532 octets +8‎ Remplacement de texte : « Incest (Offence) » par « Inceste (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:0826 août 2024 à 21:08‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 524 octets +6‎ Remplacement de texte : « Identity Theft (Offence) » par « Vol d’identité (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 20:0126 août 2024 à 20:01‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 518 octets +4‎ Remplacement de texte : « Bestiality (Offence) » par « Bestialité (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 19:5926 août 2024 à 19:59‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 514 octets +4‎ Remplacement de texte : « Prison Breach (Offence) » par « Bris de prison (infraction) »
• actudiff 12:4726 août 2024 à 12:47‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 510 octets +27‎ Remplacement de texte : « Definition_of_Judicial_Officers_and_Offices » par « Définition des officiers et des bureaux judiciaires »
• actudiff 11:0426 août 2024 à 11:04‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 483 octets +26‎ Remplacement de texte : « Criminal Courts » par « Tribunaux pénaux »

25 août 2024

• actudiff 20:4925 août 2024 à 20:49‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 457 octets +4‎ Remplacement de texte : « Costs » par « Coûts »
• actudiff 20:4825 août 2024 à 20:48‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 453 octets +22‎ Remplacement de texte : « Careless Use or Storage of a Firearm (Offence) » par « Utilisation ou stockage négligent d’une arme à feu (infraction)  »
• actudiff 20:3725 août 2024 à 20:37‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 431 octets 0‎ Remplacement de texte : « Weapons Trafficking (Offence) » par « Trafic d’armes (infraction) »
• actudiff 20:3325 août 2024 à 20:33‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 431 octets +5‎ Remplacement de texte : « Use or Possession of Explosives (Offence) » par « Usage et possession d’explosifs (infraction) »
• actudiff 20:2425 août 2024 à 20:24‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 426 octets +14‎ Remplacement de texte : « Discharging a Firearm (Offence) » par « Décharger une arme à feu (infraction)‎‎ » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

23 août 2024

• actudiff 11:5323 août 2024 à 11:53‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 412 octets −8‎ Remplacement de texte : « Ordonnances d’interdiction des armes » par « Ordonnances d'interdiction d'armes »
• actudiff 07:4823 août 2024 à 07:48‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 420 octets +4‎ Remplacement de texte : « [[Fines » par « [[Amendes » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

22 août 2024

• actudiff 09:1422 août 2024 à 09:14‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 416 octets +20‎ Remplacement de texte : « Ordres ADN » par « Ordonnances ADN »

20 août 2024

• actudiff 17:5020 août 2024 à 17:50‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 396 octets +230‎ Remplacement de texte : « Definition of Judicial Officers and Offices » par « Définition des officiers et des bureaux judiciaires  » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

19 août 2024

• actudiff 20:5619 août 2024 à 20:56‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 166 octets +5‎ Remplacement de texte : « ==Misc Definitions== » par « ==Diverses définitions== »

15 août 2024

• actudiff 10:5115 août 2024 à 10:51‎ AdminF discussion contributions‎ 64 161 octets −56‎ →‎Introduction

14 août 2024

• actudiff 08:1314 août 2024 à 08:13‎ AdminF discussion contributions‎ m 64 217 octets +7‎ Remplacement de texte : « Fitness to Stand Trial » par « Aptitude à subir son procès »