« Tuer ou blesser des animaux (infraction) » : historique des versions

5 novembre 2024

• actudiff 13:365 novembre 2024 à 13:36‎ AdminF discussion contributions‎ m 29 021 octets +7‎ Remplacement de texte : « | any | » par « | quelconque | »

4 novembre 2024

• actudiff 12:544 novembre 2024 à 12:54‎ AdminF discussion contributions‎ m 29 014 octets 0‎ Remplacement de texte : « |January| » par « |janvier| »

2 novembre 2024

• actudiff 20:142 novembre 2024 à 20:14‎ AdminF discussion contributions‎ m 29 014 octets −1‎ Remplacement de texte : « April ([0-9]+), ([0-9]+) » par « $1 avril $2 »

23 octobre 2024

• actudiff 19:3523 octobre 2024 à 19:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 29 015 octets +90‎ Remplacement de texte : « 200([0-9]), ch\. ([0-9]+), art » par « {{LegHistory00s|200$1, ch. $2}}, art »

22 octobre 2024

• actudiff 21:1522 octobre 2024 à 21:15‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 925 octets +288‎ Remplacement de texte : « 201([0-9]), ch. ([0-9]+), art » par « {{LegHistory10s|201$1, ch. $2}}, art »

13 octobre 2024

• actudiff 09:5413 octobre 2024 à 09:54‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 637 octets −4‎ Remplacement de texte : « and< » par « et< » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 09:5213 octobre 2024 à 09:52‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 641 octets +10‎ Remplacement de texte : « > s.  » par « > art.  » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

11 octobre 2024

• actudiff 08:5611 octobre 2024 à 08:56‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 631 octets −2‎ Remplacement de texte : « years} » par « ans} »

5 octobre 2024

• actudiff 09:195 octobre 2024 à 09:19‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 633 octets 0‎ Remplacement de texte : « ↵([a-z])\)  » par « :$1)  » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

30 septembre 2024

• actudiff 19:0930 septembre 2024 à 19:09‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 633 octets +20‎ Remplacement de texte : « ([0-9])20([0-9][0-9]), ch » par « $1; 20$2, ch »
• actudiff 09:4730 septembre 2024 à 09:47‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 613 octets +10‎ Remplacement de texte : « ([0-9][0-9])20([0-9][0-9]), ch » par « $1; 20$2, ch »

28 septembre 2024

• actudiff 17:5728 septembre 2024 à 17:57‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 603 octets +9‎ Remplacement de texte : « Offence Wording » par « Libellé de l'infraction »

23 août 2024

• actudiff 11:4923 août 2024 à 11:49‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 594 octets 0‎ Remplacement de texte : « Table of Concordance (Criminal Code) » par « Table de concordance (Code criminel) »
• actudiff 08:3423 août 2024 à 08:34‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 594 octets +8‎ Remplacement de texte : « List of Criminal Code Amendments » par « Liste des modifications au Code criminel »
• actudiff 08:2023 août 2024 à 08:20‎ AdminF discussion contributions‎ 28 586 octets +11‎ →‎Offence Wording

22 août 2024

• actudiff 09:1222 août 2024 à 09:12‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 575 octets +5‎ Remplacement de texte : « Ordres ADN » par « Ordonnances ADN » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

20 août 2024

• actudiff 11:0420 août 2024 à 11:04‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 570 octets −90‎ Remplacement de texte : « Note marginale : » par « ; » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

19 août 2024

• actudiff 11:1819 août 2024 à 11:18‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 660 octets +24‎ Remplacement de texte : « Draft Form of Charges » par « Projet de formulaire d'accusation »

15 août 2024

• actudiff 14:0615 août 2024 à 14:06‎ AdminF discussion contributions‎ 28 636 octets +13‎ →‎Gamme de peines

14 août 2024

• actudiff 12:1214 août 2024 à 12:12‎ AdminF discussion contributions‎ 28 623 octets +1 854‎ Aucun résumé des modifications

12 août 2024

• actudiff 19:1912 août 2024 à 19:19‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 769 octets +1‎ Remplacement de texte : « Notice of Restitution » par « Avis de Dédommagement »

1 août 2024

• actudiff 07:531 août 2024 à 07:53‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 768 octets +9‎ Remplacement de texte : « ==Ranges== » par « ==Gamme de peines== »
• actudiff 07:321 août 2024 à 07:32‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 759 octets −1‎ Remplacement de texte : « ==Principles== » par « ==Principes== »

31 juillet 2024

• actudiff 12:1631 juillet 2024 à 12:16‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 760 octets +7‎ Remplacement de texte : « {{seealso|Ancillary Orders}} » par « {{seealso|Ordonnances auxiliaires}} »

30 juillet 2024

• actudiff 11:1730 juillet 2024 à 11:17‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 753 octets −1‎ Remplacement de texte : « ==Overview== » par « ==Aperçu== »
• actudiff 10:3030 juillet 2024 à 10:30‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 754 octets +1‎ Remplacement de texte : « détermination de peine{{GeneralSentencingOrders}} » par « détermination de peine {{GeneralSentencingOrders}} »
• actudiff 10:2330 juillet 2024 à 10:23‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 753 octets +1‎ Remplacement de texte : « générales de confiscation{{ » par « générales de confiscation {{ »

29 juillet 2024

• actudiff 10:1729 juillet 2024 à 10:17‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 752 octets +16‎ Remplacement de texte : « <br>s.  » par « <br>art.  »

26 juillet 2024

• actudiff 09:4026 juillet 2024 à 09:40‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 736 octets 0‎ Remplacement de texte : « ==Defences== » par « ==Défense== »

17 juillet 2024

• actudiff 22:2917 juillet 2024 à 22:29‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 736 octets +4‎ Remplacement de texte : « Minimum Penalties↵ » par « Pénalités minimales  »

15 juillet 2024

• actudiff 21:3715 juillet 2024 à 21:37‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 732 octets +1‎ Remplacement de texte : « |Act={{OBCCC}} » par « |Acte={{OBCCC}} »
• actudiff 20:0515 juillet 2024 à 20:05‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 731 octets 0‎ Remplacement de texte : « \{\{En\|([^\}\}]+)\}\} » par « en:$1 »

9 juillet 2024

• actudiff 21:579 juillet 2024 à 21:57‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 731 octets +4‎ Remplacement de texte : « Maximum Penalties » par « Pénalités maximales »
• actudiff 21:579 juillet 2024 à 21:57‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 727 octets +4‎ Remplacement de texte : « Testimonial Aids » par « Aides au témoignage »
• actudiff 21:239 juillet 2024 à 21:23‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 723 octets +2‎ Remplacement de texte : « ; Available Dispositions » par « ; Dispositions disponibles »
• actudiff 20:219 juillet 2024 à 20:21‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 721 octets −2‎ Remplacement de texte : « ; Consecutive Sentences » par « ; Peines consécutive »
• actudiff 11:379 juillet 2024 à 11:37‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 723 octets +19‎ Remplacement de texte : « ; Offence-specific Orders » par « ; Ordonnances spécifiques à une infraction »

8 juillet 2024

• actudiff 18:548 juillet 2024 à 18:54‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 704 octets +3‎ Remplacement de texte : « ==History== » par « ==Historique== »
• actudiff 18:538 juillet 2024 à 18:53‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 701 octets 0‎ Remplacement de texte : « DNA Orders » par « Ordres ADN »
• actudiff 18:528 juillet 2024 à 18:52‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 701 octets +11‎ Remplacement de texte : « On Finding of Guilt » par « Sur le constat de culpabilité »
• actudiff 18:358 juillet 2024 à 18:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 690 octets +7‎ Remplacement de texte : « ==See Also== » par « ==Voir également== » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 18:118 juillet 2024 à 18:11‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 683 octets +1‎ Remplacement de texte : « ==Proof of the Offences== » par « ==Preuve des infractions== »
• actudiff 17:528 juillet 2024 à 17:52‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 682 octets +40‎ Remplacement de texte : « \|s. ([0-9]) » par « |art. $1 »
• actudiff 17:338 juillet 2024 à 17:33‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 642 octets +1‎ Remplacement de texte : « ; Libérer{ » par « ; Libérer { »
• actudiff 16:328 juillet 2024 à 16:32‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 641 octets +12‎ Remplacement de texte : « ==Ancillary Sentencing Orders== » par « ==Ordonnances de condamnation accessoires== »
• actudiff 16:188 juillet 2024 à 16:18‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 629 octets +1‎ Remplacement de texte : « Désignations d'infraction{ » par « Désignations d'infraction { »
• actudiff 16:128 juillet 2024 à 16:12‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 628 octets +2‎ Remplacement de texte : « ==Record Suspensions and Pardons== » par « ==Suspensions de casier et pardons== »
• actudiff 16:118 juillet 2024 à 16:11‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 626 octets +21‎ Remplacement de texte : « ==Sentencing Principles and Ranges== » par « ==Principes et fourchettes de détermination des peines== »

6 juillet 2024

• actudiff 16:536 juillet 2024 à 16:53‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 605 octets +2‎ Remplacement de texte : « ==Interpretation of the Offence== » par « ==Interprétation de l'infraction== » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 16:086 juillet 2024 à 16:08‎ AdminF discussion contributions‎ m 26 603 octets +1‎ Remplacement de texte : « ==Participation of Third Parties==↵{{seealso|Role of the Victim and Third Parties|Testimonial Aids for Young, Disabled or Vulnerable Witnesses}}↵ » par « ==Participation de tiers== {{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}} » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile