« Modèle:AllDispositionsAvailable1(S) » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
m Remplacement de texte : « conditional sentence » par « ordonnance du sursis »
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
For offences under {{{1}}}, when prosecuted by summary conviction, all dispositions are available. The judge may order a [[Absolutions|discharge]] (s. 730), [[Probation Orders|suspended sentence]] (s. 731(1)(a)), [[Fines|fine]] (s. 731(1)(b)), [[Imprisonment|custody]] (s. 718.3, 787), custody with probation (s. 731(1)(b)), custody with a fine (s. 734), or a [[Ordonnances du sursis|ordonnance du sursis]] (s. 742.1).
Pour les infractions de l'article {{{1}}}, poursuivies par procédure sommaire, toutes les mesures sont possibles. Le juge peut ordonner une [[absolution|absolution]] (art. 730), une [[ordonnance de probation|condamnation avec sursis]] (art. 731(1)(a)), une [[amende|amende]] (art. 731(1)(b)), une [[emprisonnement|détention]] (art. 718.3, 787), une détention avec probation (art. 731(1)(b)), une détention avec amende (art. 734) ou une [[ordonnance du sursis|ordonnance du sursis]] (art. 742.1).

Version du 26 juillet 2024 à 10:19

Pour les infractions de l'article {{{1}}}, poursuivies par procédure sommaire, toutes les mesures sont possibles. Le juge peut ordonner une absolution (art. 730), une condamnation avec sursis (art. 731(1)(a)), une amende (art. 731(1)(b)), une détention (art. 718.3, 787), une détention avec probation (art. 731(1)(b)), une détention avec amende (art. 734) ou une ordonnance du sursis (art. 742.1).