« Modèle:AnnSec1x » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Weapons Trafficking (Offence) » par « Trafic d’armes (infraction) » |
m Remplacement de texte : « Possession of a Weapon Contrary to an Order (Offence) » par « Contravention d’une ordonnance d’interdiction (infraction) » |
||
| Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
| 115(1) = [''forfeiture under prohibition order''] | | 115(1) = [''forfeiture under prohibition order''] | ||
| 116(2) = [''duration of revocation or amendment – orders under s. 515''] | | 116(2) = [''duration of revocation or amendment – orders under s. 515''] | ||
| 117.01 = [''[[ | | 117.01 = [''[[Contravention d’une ordonnance d’interdiction (infraction)|breach of s. 109 or 110 prohibition order – offence]]''] | ||
| 117.01A = [''breach of s. 109 or 110 prohibition order – offence''] | | 117.01A = [''breach of s. 109 or 110 prohibition order – offence''] | ||
| 117.01(1) = [''[[ | | 117.01(1) = [''[[Contravention d’une ordonnance d’interdiction (infraction)|possession contrary to order – order]]''] | ||
| 117.01(1)A = [''possession contrary to order – order''] | | 117.01(1)A = [''possession contrary to order – order''] | ||
| 117.01(2) = [''[[ | | 117.01(2) = [''[[Contravention d’une ordonnance d’interdiction (infraction)|failure to suffender authorization, etc.]]''] | ||
| 117.01(2)A = [''failure to suffender authorization, etc.''] | | 117.01(2)A = [''failure to suffender authorization, etc.''] | ||
| 117.01(4) = [''[[ | | 117.01(4) = [''[[Contravention d’une ordonnance d’interdiction (infraction)|exception to breach of prohibition order]]''] | ||
| 117.01(4)A = [''exception to breach of prohibition order''] | | 117.01(4)A = [''exception to breach of prohibition order''] | ||
| 117.02 = [''search and seizure for firearms without warrant''] | | 117.02 = [''search and seizure for firearms without warrant''] | ||
Version du 26 août 2024 à 11:08