« Modifications rejetées » : différence entre les versions

Version du 6 juillet 2024 à 10:45

Ang

Projet de loi C-27 : Loi modifiant le Code criminel (délinquants dangereux et engagement de maintenir l'ordre public)
[ Projet de loi C-375 : Loi modifiant le Code criminel (rapport présentenciel)]
[ Projet de loi C-39 : Loi modifiant le Code criminel (dispositions inconstitutionnelles) et d'autres lois en conséquence]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{en|Failed_Amendments}}
-* [https://www.parl.ca/LegisInfo/en/bill/39-1/C-27 Bill C-27]: An Act to amend the Criminal Code (dangerous offenders and recognizance to keep the peace)
+* [https://www.parl.ca/LegisInfo/fr/bill/39-1/C-27 Projet de loi C-27] : Loi modifiant le Code criminel (délinquants dangereux et engagement de maintenir l'ordre public)
-* [ Bill C-375: An Act to amend the Criminal Code (presentence report)]
+* [ Projet de loi C-375 : Loi modifiant le Code criminel (rapport présentenciel)]
-* [ Bill C-39: An Act to amend the Criminal Code (unconstitutional provisions) and to make consequential amendments to other Acts]
+* [ Projet de loi C-39 : Loi modifiant le Code criminel (dispositions inconstitutionnelles) et d'autres lois en conséquence]
 <!--