History of Driving While Disqualified: Difference between revisions
m 1 revision imported |
m Text replacement - "([a-z])([0-9]+) \(1\)" to "$1 $2 (1)" Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{seealso|Driving While Disqualified (Offence)}} | {{seealso|Driving While Disqualified (Offence)}} | ||
===2008 to | The repeal of s. 259 and replacement with s. 320.18(1) resulted in no substantive changes of the offence except to rename the offence driving while "suspended" instead of "disqualified". | ||
{{ | |||
===2008 to December 18, 2018=== | |||
{{quotation1| | |||
; Mandatory order of prohibition | |||
259 (1) When an offender is convicted of an offence committed under section 253 or 254 or this section or discharged under section 730 of an offence committed under section 253 and, at the time the offence was committed or, in the case of an offence committed under section 254, within the three hours preceding that time, was operating or had the care or control of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment or was assisting in the operation of an aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel or an aircraft or railway equipment, as the case may be, | 259 (1) When an offender is convicted of an offence committed under section 253 or 254 or this section or discharged under section 730 of an offence committed under section 253 and, at the time the offence was committed or, in the case of an offence committed under section 254, within the three hours preceding that time, was operating or had the care or control of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment or was assisting in the operation of an aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel or an aircraft or railway equipment, as the case may be, | ||
:(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | :(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | ||
Line 12: | Line 14: | ||
:(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | :(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | ||
; Alcohol ignition interlock device program | |||
(1.1) If the offender is registered in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides and complies with the conditions of the program, the offender may, subject to subsection (1.2), operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period, unless the court orders otherwise. | (1.1) If the offender is registered in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides and complies with the conditions of the program, the offender may, subject to subsection (1.2), operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period, unless the court orders otherwise. | ||
<br> | <br> | ||
; Minimum absolute prohibition period | |||
(1.2) An offender who is registered in a program referred to in subsection (1.1) may not operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device until | (1.2) An offender who is registered in a program referred to in subsection (1.1) may not operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device until | ||
:(a) the expiry of a period of | :(a) the expiry of a period of | ||
Line 23: | Line 25: | ||
:(b) the expiry of any period that may be fixed by order of the court that is greater than a period referred to in paragraph (a). | :(b) the expiry of any period that may be fixed by order of the court that is greater than a period referred to in paragraph (a). | ||
(1.3) and (1.4) [Repealed, 2008, c. 18, s. 8] | (1.3) and (1.4) [Repealed, {{LegHistory00s|2008, c. 18}}, s. 8] | ||
<br> | <br> | ||
; Discretionary order of prohibition | |||
(2) If an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence under section 220, 221, 236, 249, 249.1, 250, 251 or 252 or any of subsections 255(2) to (3.2) committed by means of a motor vehicle, a vessel, an aircraft or railway equipment, the court that sentences the offender may, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be, | (2) If an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence under section 220, 221, 236, 249, 249.1, 250, 251 or 252 or any of subsections 255(2) to (3.2) committed by means of a motor vehicle, a vessel, an aircraft or railway equipment, the court that sentences the offender may, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be, | ||
:(a) during any period that the court considers proper, if the offender is sentenced to imprisonment for life in respect of that offence; | :(a) during any period that the court considers proper, if the offender is sentenced to imprisonment for life in respect of that offence; | ||
Line 32: | Line 34: | ||
:(c) during any period not exceeding three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, in any other case. | :(c) during any period not exceeding three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, in any other case. | ||
; Consecutive prohibition periods | |||
(2.1) The court may, when it makes an order under this section prohibiting the operation of a motor vehicle, a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be, order that the time served under that order be served consecutively to the time served under any other order made under this section that prohibits the operation of the same means of transport and that is in force. | (2.1) The court may, when it makes an order under this section prohibiting the operation of a motor vehicle, a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be, order that the time served under that order be served consecutively to the time served under any other order made under this section that prohibits the operation of the same means of transport and that is in force. | ||
<br> | <br> | ||
; Saving | |||
(3) No order made under subsection (1) or (2) shall operate to prevent any person from acting as master, mate or engineer of a vessel that is required to carry officers holding certificates as master, mate or engineer. | (3) No order made under subsection (1) or (2) shall operate to prevent any person from acting as master, mate or engineer of a vessel that is required to carry officers holding certificates as master, mate or engineer. | ||
<br> | <br> | ||
; Mandatory order of prohibition — street racing | |||
(3.1) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under subsection 249.4(1), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | (3.1) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under subsection 249.4(1), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | ||
:(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | :(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | ||
Line 44: | Line 46: | ||
:(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | :(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | ||
; Mandatory order of prohibition — bodily harm | |||
(3.2) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.3 or subsection 249.4(3), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | (3.2) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.3 or subsection 249.4(3), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | ||
:(a) for a first offence, during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | :(a) for a first offence, during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | ||
Line 50: | Line 52: | ||
:(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | :(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | ||
; Mandatory order of prohibition — death | |||
(3.3) When an offender is convicted or discharged under section 730 of a first offence committed under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | (3.3) When an offender is convicted or discharged under section 730 of a first offence committed under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | ||
:(a) for an offence under section 249.2, during a period of not less than one year plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment; and | :(a) for an offence under section 249.2, during a period of not less than one year plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment; and | ||
:(b) for an offence under subsection 249.4(4), during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year. | :(b) for an offence under subsection 249.4(4), during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year. | ||
; Mandatory life prohibition | |||
(3.4) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.2 or 249.3 or subsection 249.4(3) or (4), the offender has previously been convicted or discharged under section 730 of one of those offences and at least one of the convictions or discharges is under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place for life. | (3.4) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.2 or 249.3 or subsection 249.4(3) or (4), the offender has previously been convicted or discharged under section 730 of one of those offences and at least one of the convictions or discharges is under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place for life. | ||
<br> | <br> | ||
; Operation while disqualified | |||
(4) Every offender who operates a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment in Canada while disqualified from doing so, other than an offender who is registered in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides and who complies with the conditions of the program, | (4) Every offender who operates a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment in Canada while disqualified from doing so, other than an offender who is registered in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides and who complies with the conditions of the program, | ||
:(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or | :(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or | ||
:(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction. | :(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction. | ||
; Definition of disqualification | |||
(5) For the purposes of this section, disqualification means | (5) For the purposes of this section, disqualification means | ||
:(a) a prohibition from operating a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment ordered pursuant to any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4); or | :(a) a prohibition from operating a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment ordered pursuant to any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4); or | ||
Line 71: | Line 73: | ||
in respect of a conviction or discharge under section 730 of any offence referred to in any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4). | in respect of a conviction or discharge under section 730 of any offence referred to in any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4). | ||
<br> | <br> | ||
R.S., 1985, c. C-46, s. 259; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 36, c. 1 (4th Supp.), s. 18(F), c. 32 (4th Supp.), s. 62; 1995, c. 22, ss. 10, 18; 1997, c. 18, s. 11; 1999, c. 32, s. 5(Preamble); 2000, c. 2, s. 2; 2001, c. 37, s. 1; 2006, c. 14, s. 3; 2008, c. 6, s. 26, c. 18, s. 8. | R.S., {{LegHistory80s|1985, c. C-46}}, s. 259; R.S., {{LegHistory80s|1985, c. 27 (1st Supp.)}}, s. 36, c. 1 (4th Supp.), s. 18(F), c. 32 (4th Supp.), s. 62; {{LegHistory90s|1995, c. 22}}, ss. 10, 18; {{LegHistory90s|1997, c. 18}}, s. 11; {{LegHistory90s|1999, c. 32}}, s. 5(Preamble); {{LegHistory00s|2000, c. 2}}, s. 2; {{LegHistory00s|2001, c. 37}}, s. 1; {{LegHistory00s|2006, c. 14}}, s. 3; {{LegHistory00s|2008, c. 6}}, s. 26, c. 18, s. 8. | ||
|[http://canlii.ca/t/52rvv#sec259 CCC] | |[http://canlii.ca/t/52rvv#sec259 CCC] | ||
}} | }} | ||
===2006 to 2008=== | ===2006 to 2008=== | ||
{{ | {{quotation1| | ||
; Mandatory order of prohibition | |||
259 | 259 (1) When an offender is convicted of an offence committed under section 253 or 254 or discharged under section 730 of an offence committed under section 253 and, at the time the offence was committed or, in the case of an offence committed under section 254, within the three hours preceding that time, was operating or had the care or control of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment or was assisting in the operation of an aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel or an aircraft or railway equipment, as the case may be, | ||
:(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | :(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | ||
:(b) for a second offence, during a period of not more than five years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and | :(b) for a second offence, during a period of not more than five years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and | ||
:(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | :(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | ||
; Alcohol ignition interlock device program | |||
(1.1) In making the order, the court may authorize the offender to operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period if the offender registers in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides. | (1.1) In making the order, the court may authorize the offender to operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period if the offender registers in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides. | ||
< | <br> | ||
; Minimum absolute prohibition period | |||
(1.2) The authorization has no effect until the expiry of a period fixed by the court | (1.2) The authorization has no effect until the expiry of a period fixed by the court | ||
:(a) of at least 3 months, for a first offence; | :(a) of at least 3 months, for a first offence; | ||
Line 91: | Line 93: | ||
:(c) of at least 12 months, for each subsequent offence. | :(c) of at least 12 months, for each subsequent offence. | ||
; Change of province of residence | |||
(1.3) The authorization applies to an offender who becomes resident in another province and registers in a program referred to in subsection (1.1) in that province. | (1.3) The authorization applies to an offender who becomes resident in another province and registers in a program referred to in subsection (1.1) in that province. | ||
< | <br> | ||
; Authorization suspended | |||
(1.4) The authorization has no effect during any period that the offender is not registered in a program referred to in subsection (1.1). | (1.4) The authorization has no effect during any period that the offender is not registered in a program referred to in subsection (1.1). | ||
<br> | <br> | ||
; Discretionary order of prohibition | |||
(2) Where an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence under section 220, 221, 236, 249, 249.1, 250, 251 or 252, subsection 255(2) or (3) or this section committed by means of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender may, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be | (2) Where an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence under section 220, 221, 236, 249, 249.1, 250, 251 or 252, subsection 255(2) or (3) or this section committed by means of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender may, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be | ||
:(a) during any period that the court considers proper, if the offender is liable to imprisonment for life in respect of that offence; | :(a) during any period that the court considers proper, if the offender is liable to imprisonment for life in respect of that offence; | ||
Line 103: | Line 105: | ||
:(c) during any period not exceeding three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, in any other case. | :(c) during any period not exceeding three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, in any other case. | ||
; Saving | |||
(3) No order made under subsection (1) or (2) shall operate to prevent any person from acting as master, mate or engineer of a vessel that is required to carry officers holding certificates as master, mate or engineer. | (3) No order made under subsection (1) or (2) shall operate to prevent any person from acting as master, mate or engineer of a vessel that is required to carry officers holding certificates as master, mate or engineer. | ||
<br> | <br> | ||
; Mandatory order of prohibition — street racing | |||
(3.1) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under subsection 249.4(1), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | (3.1) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under subsection 249.4(1), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | ||
:(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | :(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | ||
Line 112: | Line 114: | ||
:(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | :(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | ||
; Mandatory order of prohibition — bodily harm | |||
(3.2) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.3 or subsection 249.4(3), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | (3.2) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.3 or subsection 249.4(3), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | ||
:(a) for a first offence, during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | :(a) for a first offence, during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | ||
Line 118: | Line 120: | ||
:(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | :(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | ||
; Mandatory order of prohibition — death | |||
(3.3) When an offender is convicted or discharged under section 730 of a first offence committed under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | (3.3) When an offender is convicted or discharged under section 730 of a first offence committed under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place | ||
:(a) for an offence under section 249.2, during a period of not less than one year plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment; and | :(a) for an offence under section 249.2, during a period of not less than one year plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment; and | ||
:(b) for an offence under subsection 249.4(4), during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year. | :(b) for an offence under subsection 249.4(4), during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year. | ||
; Mandatory life prohibition | |||
(3.4) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.2 or 249.3 or subsection 249.4(3) or (4), the offender has previously been convicted or discharged under section 730 of one of those offences and at least one of the convictions or discharges is under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place for life. | (3.4) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.2 or 249.3 or subsection 249.4(3) or (4), the offender has previously been convicted or discharged under section 730 of one of those offences and at least one of the convictions or discharges is under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place for life. | ||
<br> | <br> | ||
; Operation while disqualified | |||
(4) Every one who operates a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment in Canada while disqualified from doing so | (4) Every one who operates a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment in Canada while disqualified from doing so | ||
:(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or | :(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or | ||
:(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction. | :(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction. | ||
; Definition of “disqualification” | |||
(5) For the purposes of this section, “disqualification” means | (5) For the purposes of this section, “disqualification” means | ||
:(a) a prohibition from operating a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment ordered pursuant to any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4); or | :(a) a prohibition from operating a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment ordered pursuant to any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4); or | ||
Line 139: | Line 141: | ||
in respect of a conviction or discharge under section 730 of any offence referred to in any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4). | in respect of a conviction or discharge under section 730 of any offence referred to in any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4). | ||
< | <br> | ||
R.S., 1985, c. C-46, s. 259; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 36, c. 1 (4th Supp.), s. 18(F), c. 32 (4th Supp.), s. 62; 1995, c. 22, ss. 10, 18; 1997, c. 18, s. 11; 1999, c. 32, s. 5(Preamble); 2000, c. 2, s. 2; 2001, c. 37, s. 1; 2006, c. 14, s. 3. | R.S., {{LegHistory80s|1985, c. C-46}}, s. 259; R.S., {{LegHistory80s|1985, c. 27 (1st Supp.)}}, s. 36, c. 1 (4th Supp.), s. 18(F), c. 32 (4th Supp.), s. 62; {{LegHistory90s|1995, c. 22}}, ss. 10, 18; {{LegHistory90s|1997, c. 18}}, s. 11; {{LegHistory90s|1999, c. 32}}, s. 5(Preamble); {{LegHistory00s|2000, c. 2}}, s. 2; {{LegHistory00s|2001, c. 37}}, s. 1; {{LegHistory00s|2006, c. 14}}, s. 3. | ||
|[http://canlii.ca/t/hzbv#sec259 CCC] | |[http://canlii.ca/t/hzbv#sec259 CCC] | ||
}} | }} | ||
===2001 to 2006=== | ===2001 to 2006=== | ||
{{ | {{quotation1| | ||
; Mandatory order of prohibition | |||
259 | 259 (1) When an offender is convicted of an offence committed under section 253 or 254 or discharged under section 730 of an offence committed under section 253 and, at the time the offence was committed or, in the case of an offence committed under section 254, within the three hours preceding that time, was operating or had the care or control of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment or was assisting in the operation of an aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel or an aircraft or railway equipment, as the case may be, | ||
:(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | :(a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; | ||
:(b) for a second offence, during a period of not more than five years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and | :(b) for a second offence, during a period of not more than five years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and | ||
:(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | :(c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment. | ||
; Alcohol ignition interlock device program | |||
(1.1) In making the order, the court may authorize the offender to operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period if the offender registers in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides. | (1.1) In making the order, the court may authorize the offender to operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period if the offender registers in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides. | ||
< | <br> | ||
; Minimum absolute prohibition period | |||
(1.2) The authorization has no effect until the expiry of a period fixed by the court | (1.2) The authorization has no effect until the expiry of a period fixed by the court | ||
:(a) of at least 3 months, for a first offence; | :(a) of at least 3 months, for a first offence; | ||
Line 161: | Line 163: | ||
:(c) of at least 12 months, for each subsequent offence. | :(c) of at least 12 months, for each subsequent offence. | ||
; Change of province of residence | |||
(1.3) The authorization applies to an offender who becomes resident in another province and registers in a program referred to in subsection (1.1) in that province. | (1.3) The authorization applies to an offender who becomes resident in another province and registers in a program referred to in subsection (1.1) in that province. | ||
<br> | <br> | ||
; Authorization suspended | |||
(1.4) The authorization has no effect during any period that the offender is not registered in a program referred to in subsection (1.1). | (1.4) The authorization has no effect during any period that the offender is not registered in a program referred to in subsection (1.1). | ||
<br> | <br> | ||
; Discretionary order of prohibition | |||
(2) Where an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence under section 220, 221, 236, 249, 249.1, 250, 251 or 252, subsection 255(2) or (3) or this section committed by means of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender may, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be | (2) Where an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence under section 220, 221, 236, 249, 249.1, 250, 251 or 252, subsection 255(2) or (3) or this section committed by means of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender may, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be | ||
:(a) during any period that the court considers proper, if the offender is liable to imprisonment for life in respect of that offence; | :(a) during any period that the court considers proper, if the offender is liable to imprisonment for life in respect of that offence; | ||
Line 173: | Line 175: | ||
:(c) during any period not exceeding three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, in any other case. | :(c) during any period not exceeding three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, in any other case. | ||
; Saving | |||
(3) No order made under subsection (1) or (2) shall operate to prevent any person from acting as master, mate or engineer of a vessel that is required to carry officers holding certificates as master, mate or engineer. | (3) No order made under subsection (1) or (2) shall operate to prevent any person from acting as master, mate or engineer of a vessel that is required to carry officers holding certificates as master, mate or engineer. | ||
<br> | <br> | ||
; Operation while disqualified | |||
(4) Every one who operates a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment in Canada while disqualified from doing so | (4) Every one who operates a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment in Canada while disqualified from doing so | ||
:(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or | :(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or | ||
:(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction. | :(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction. | ||
; Definition of “disqualification” | |||
(5) For the purposes of this section, “disqualification” means | (5) For the purposes of this section, “disqualification” means | ||
:(a) a prohibition from operating a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment ordered pursuant to subsection (1) or (2); or | :(a) a prohibition from operating a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment ordered pursuant to subsection (1) or (2); or | ||
Line 190: | Line 192: | ||
in respect of a conviction or discharge under section 730 of any offence referred to in subsection (1) or (2). | in respect of a conviction or discharge under section 730 of any offence referred to in subsection (1) or (2). | ||
<br> | <br> | ||
R.S., 1985, c. C-46, s. 259; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 36, c. 1 (4th Supp.), s. 18(F), c. 32 (4th Supp.), s. 62; 1995, c. 22, ss. 10, 18; 1997, c. 18, s. 11; 1999, c. 32, s. 5(Preamble); 2000, c. 2, s. 2; 2001, c. 37, s. 1. | R.S., {{LegHistory80s|1985, c. C-46}}, s. 259; R.S., {{LegHistory80s|1985, c. 27 (1st Supp.)}}, s. 36, c. 1 (4th Supp.), s. 18(F), c. 32 (4th Supp.), s. 62; {{LegHistory90s|1995, c. 22}}, ss. 10, 18; {{LegHistory90s|1997, c. 18}}, s. 11; {{LegHistory90s|1999, c. 32}}, s. 5(Preamble); {{LegHistory00s|2000, c. 2}}, s. 2; {{LegHistory00s|2001, c. 37}}, s. 1. | ||
|[http://canlii.ca/t/hzbk#sec259 CCC] | |[http://canlii.ca/t/hzbk#sec259 CCC] | ||
}} | }} |
Latest revision as of 11:54, 13 May 2020
- < Criminal Law
- < Legislative History
History
The repeal of s. 259 and replacement with s. 320.18(1) resulted in no substantive changes of the offence except to rename the offence driving while "suspended" instead of "disqualified".
2008 to December 18, 2018
- Mandatory order of prohibition
259 (1) When an offender is convicted of an offence committed under section 253 or 254 or this section or discharged under section 730 of an offence committed under section 253 and, at the time the offence was committed or, in the case of an offence committed under section 254, within the three hours preceding that time, was operating or had the care or control of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment or was assisting in the operation of an aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel or an aircraft or railway equipment, as the case may be,
- (a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year;
- (b) for a second offence, during a period of not more than five years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and
- (c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment.
- Alcohol ignition interlock device program
(1.1) If the offender is registered in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides and complies with the conditions of the program, the offender may, subject to subsection (1.2), operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period, unless the court orders otherwise.
- Minimum absolute prohibition period
(1.2) An offender who is registered in a program referred to in subsection (1.1) may not operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device until
- (a) the expiry of a period of
- (i) for a first offence, 3 months after the day on which sentence is imposed,
- (ii) for a second offence, 6 months after the day on which sentence is imposed, and
- (iii) for each subsequent offence, 12 months after the day on which sentence is imposed; or
- (b) the expiry of any period that may be fixed by order of the court that is greater than a period referred to in paragraph (a).
(1.3) and (1.4) [Repealed, 2008, c. 18, s. 8]
- Discretionary order of prohibition
(2) If an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence under section 220, 221, 236, 249, 249.1, 250, 251 or 252 or any of subsections 255(2) to (3.2) committed by means of a motor vehicle, a vessel, an aircraft or railway equipment, the court that sentences the offender may, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be,
- (a) during any period that the court considers proper, if the offender is sentenced to imprisonment for life in respect of that offence;
- (a.1) during any period that the court considers proper, plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, if the offender is liable to imprisonment for life in respect of that offence and if the sentence imposed is other than imprisonment for life;
- (b) during any period not exceeding ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, if the offender is liable to imprisonment for more than five years but less than life in respect of that offence; and
- (c) during any period not exceeding three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, in any other case.
- Consecutive prohibition periods
(2.1) The court may, when it makes an order under this section prohibiting the operation of a motor vehicle, a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be, order that the time served under that order be served consecutively to the time served under any other order made under this section that prohibits the operation of the same means of transport and that is in force.
- Saving
(3) No order made under subsection (1) or (2) shall operate to prevent any person from acting as master, mate or engineer of a vessel that is required to carry officers holding certificates as master, mate or engineer.
- Mandatory order of prohibition — street racing
(3.1) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under subsection 249.4(1), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place
- (a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year;
- (b) for a second offence, during a period of not more than five years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and
- (c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment.
- Mandatory order of prohibition — bodily harm
(3.2) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.3 or subsection 249.4(3), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place
- (a) for a first offence, during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year;
- (b) for a second offence, during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and
- (c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment.
- Mandatory order of prohibition — death
(3.3) When an offender is convicted or discharged under section 730 of a first offence committed under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place
- (a) for an offence under section 249.2, during a period of not less than one year plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment; and
- (b) for an offence under subsection 249.4(4), during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year.
- Mandatory life prohibition
(3.4) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.2 or 249.3 or subsection 249.4(3) or (4), the offender has previously been convicted or discharged under section 730 of one of those offences and at least one of the convictions or discharges is under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place for life.
- Operation while disqualified
(4) Every offender who operates a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment in Canada while disqualified from doing so, other than an offender who is registered in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides and who complies with the conditions of the program,
- (a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or
- (b) is guilty of an offence punishable on summary conviction.
- Definition of disqualification
(5) For the purposes of this section, disqualification means
- (a) a prohibition from operating a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment ordered pursuant to any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4); or
- (b) a disqualification or any other form of legal restriction of the right or privilege to operate a motor vehicle, vessel or aircraft imposed
- (i) in the case of a motor vehicle, under the law of a province, or
- (ii) in the case of a vessel or an aircraft, under an Act of Parliament,
in respect of a conviction or discharge under section 730 of any offence referred to in any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4).
R.S., 1985, c. C-46, s. 259; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 36, c. 1 (4th Supp.), s. 18(F), c. 32 (4th Supp.), s. 62; 1995, c. 22, ss. 10, 18; 1997, c. 18, s. 11; 1999, c. 32, s. 5(Preamble); 2000, c. 2, s. 2; 2001, c. 37, s. 1; 2006, c. 14, s. 3; 2008, c. 6, s. 26, c. 18, s. 8.– CCC
2006 to 2008
- Mandatory order of prohibition
259 (1) When an offender is convicted of an offence committed under section 253 or 254 or discharged under section 730 of an offence committed under section 253 and, at the time the offence was committed or, in the case of an offence committed under section 254, within the three hours preceding that time, was operating or had the care or control of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment or was assisting in the operation of an aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel or an aircraft or railway equipment, as the case may be,
- (a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year;
- (b) for a second offence, during a period of not more than five years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and
- (c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment.
- Alcohol ignition interlock device program
(1.1) In making the order, the court may authorize the offender to operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period if the offender registers in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides.
- Minimum absolute prohibition period
(1.2) The authorization has no effect until the expiry of a period fixed by the court
- (a) of at least 3 months, for a first offence;
- (b) of at least 6 months, for a second offence; and
- (c) of at least 12 months, for each subsequent offence.
- Change of province of residence
(1.3) The authorization applies to an offender who becomes resident in another province and registers in a program referred to in subsection (1.1) in that province.
- Authorization suspended
(1.4) The authorization has no effect during any period that the offender is not registered in a program referred to in subsection (1.1).
- Discretionary order of prohibition
(2) Where an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence under section 220, 221, 236, 249, 249.1, 250, 251 or 252, subsection 255(2) or (3) or this section committed by means of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender may, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be
- (a) during any period that the court considers proper, if the offender is liable to imprisonment for life in respect of that offence;
- (b) during any period not exceeding ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, if the offender is liable to imprisonment for more than five years but less than life in respect of that offence; and
- (c) during any period not exceeding three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, in any other case.
- Saving
(3) No order made under subsection (1) or (2) shall operate to prevent any person from acting as master, mate or engineer of a vessel that is required to carry officers holding certificates as master, mate or engineer.
- Mandatory order of prohibition — street racing
(3.1) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under subsection 249.4(1), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place
- (a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year;
- (b) for a second offence, during a period of not more than five years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and
- (c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment.
- Mandatory order of prohibition — bodily harm
(3.2) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.3 or subsection 249.4(3), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place
- (a) for a first offence, during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year;
- (b) for a second offence, during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and
- (c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment.
- Mandatory order of prohibition — death
(3.3) When an offender is convicted or discharged under section 730 of a first offence committed under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place
- (a) for an offence under section 249.2, during a period of not less than one year plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment; and
- (b) for an offence under subsection 249.4(4), during a period of not more than ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year.
- Mandatory life prohibition
(3.4) When an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence committed under section 249.2 or 249.3 or subsection 249.4(3) or (4), the offender has previously been convicted or discharged under section 730 of one of those offences and at least one of the convictions or discharges is under section 249.2 or subsection 249.4(4), the court that sentences the offender shall make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place for life.
- Operation while disqualified
(4) Every one who operates a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment in Canada while disqualified from doing so
- (a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or
- (b) is guilty of an offence punishable on summary conviction.
- Definition of “disqualification”
(5) For the purposes of this section, “disqualification” means
- (a) a prohibition from operating a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment ordered pursuant to any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4); or
- (b) a disqualification or any other form of legal restriction of the right or privilege to operate a motor vehicle, vessel or aircraft imposed
- (i) in the case of a motor vehicle, under the law of a province, or
- (ii) in the case of a vessel or an aircraft, under an Act of Parliament,
in respect of a conviction or discharge under section 730 of any offence referred to in any of subsections (1), (2) and (3.1) to (3.4).
R.S., 1985, c. C-46, s. 259; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 36, c. 1 (4th Supp.), s. 18(F), c. 32 (4th Supp.), s. 62; 1995, c. 22, ss. 10, 18; 1997, c. 18, s. 11; 1999, c. 32, s. 5(Preamble); 2000, c. 2, s. 2; 2001, c. 37, s. 1; 2006, c. 14, s. 3.– CCC
2001 to 2006
- Mandatory order of prohibition
259 (1) When an offender is convicted of an offence committed under section 253 or 254 or discharged under section 730 of an offence committed under section 253 and, at the time the offence was committed or, in the case of an offence committed under section 254, within the three hours preceding that time, was operating or had the care or control of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment or was assisting in the operation of an aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender shall, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel or an aircraft or railway equipment, as the case may be,
- (a) for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year;
- (b) for a second offence, during a period of not more than five years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than two years; and
- (c) for each subsequent offence, during a period of not less than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment.
- Alcohol ignition interlock device program
(1.1) In making the order, the court may authorize the offender to operate a motor vehicle equipped with an alcohol ignition interlock device during the prohibition period if the offender registers in an alcohol ignition interlock device program established under the law of the province in which the offender resides.
- Minimum absolute prohibition period
(1.2) The authorization has no effect until the expiry of a period fixed by the court
- (a) of at least 3 months, for a first offence;
- (b) of at least 6 months, for a second offence; and
- (c) of at least 12 months, for each subsequent offence.
- Change of province of residence
(1.3) The authorization applies to an offender who becomes resident in another province and registers in a program referred to in subsection (1.1) in that province.
- Authorization suspended
(1.4) The authorization has no effect during any period that the offender is not registered in a program referred to in subsection (1.1).
- Discretionary order of prohibition
(2) Where an offender is convicted or discharged under section 730 of an offence under section 220, 221, 236, 249, 249.1, 250, 251 or 252, subsection 255(2) or (3) or this section committed by means of a motor vehicle, vessel or aircraft or of railway equipment, the court that sentences the offender may, in addition to any other punishment that may be imposed for that offence, make an order prohibiting the offender from operating a motor vehicle on any street, road, highway or other public place, or from operating a vessel, an aircraft or railway equipment, as the case may be
- (a) during any period that the court considers proper, if the offender is liable to imprisonment for life in respect of that offence;
- (b) during any period not exceeding ten years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, if the offender is liable to imprisonment for more than five years but less than life in respect of that offence; and
- (c) during any period not exceeding three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, in any other case.
- Saving
(3) No order made under subsection (1) or (2) shall operate to prevent any person from acting as master, mate or engineer of a vessel that is required to carry officers holding certificates as master, mate or engineer.
- Operation while disqualified
(4) Every one who operates a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment in Canada while disqualified from doing so
- (a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or
- (b) is guilty of an offence punishable on summary conviction.
- Definition of “disqualification”
(5) For the purposes of this section, “disqualification” means
- (a) a prohibition from operating a motor vehicle, vessel or aircraft or any railway equipment ordered pursuant to subsection (1) or (2); or
- (b) a disqualification or any other form of legal restriction of the right or privilege to operate a motor vehicle, vessel or aircraft imposed
- (i) in the case of a motor vehicle, under the law of a province, or
- (ii) in the case of a vessel or an aircraft, under an Act of Parliament,
in respect of a conviction or discharge under section 730 of any offence referred to in subsection (1) or (2).
R.S., 1985, c. C-46, s. 259; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 36, c. 1 (4th Supp.), s. 18(F), c. 32 (4th Supp.), s. 62; 1995, c. 22, ss. 10, 18; 1997, c. 18, s. 11; 1999, c. 32, s. 5(Preamble); 2000, c. 2, s. 2; 2001, c. 37, s. 1.– CCC