Grounds of Appeal from Verdicts: Difference between revisions
No edit summary |
m Text replacement - "\{\{Fr\|([^\}\}]+)\}\}" to "Fr:$1" |
||
| (53 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Fr:Motifs_d%27appel_des_verdicts]] | |||
{{Currency2|January|2020}} | |||
{{LevelZero}} | {{LevelZero}} | ||
{{HeaderAppeals}} | {{HeaderAppeals}} | ||
==Crown Appeal== | ==Crown Appeal== | ||
The Crown can generally appeal where there is | |||
The Crown can generally appeal where there is an error in law. | |||
The sufficiency of the evidence is a question of fact and not a question of law from which the Crown can appeal.<ref> | The sufficiency of the evidence is a question of fact and not a question of law from which the Crown can appeal.<ref> | ||
{{CanLIIRP|Sunbeam Corp.|1tvwl|1968 CanLII 33 (SCC)|[1969] SCR 221}}{{perSCC|Ritchie J}}{{atps|230-238}}<br> | |||
{{CanLIIRP|Lampard|1tvwp|1969 CanLII 695 (SCC)|[1969] SCR 373}}{{perSCC|Cartwright CJ}}{{atps|379-381}}<br> | |||
{{CanLIIRP|Whynot|gcjtp|1983 CanLII 3495 (NSCA)|9 CCC (3d) 449}}{{perNSCA|Hart JA}}{{atps|450-451}}<br> | |||
{{CanLIIRP|Schuldt|1ftwz|1985 CanLII 20 (SCC)|[1985] 2 SCR 592}}{{perSCC|Lamer J}}{{atps|610-611}}<br> | |||
{{CanLIIRP|Roman|1ft8v|1989 CanLII 113 (SCC)|[1989] 1 SCR 230}}{{TheCourtSCC}}{{atps|231-232}}<br> | |||
{{CanLIIRP|B(G)|1fsw8|1990 CanLII 115 (SCC)|[1990] 2 SCR 57}}{{perSCC|Wilson J}}{{atps|69-71}}<br> | |||
{{CanLIIRP|Blundon|2dxfk|1993 CanLII 7785 (NL CA)|84 CCC (3d) 249}}{{perNLCA|Cameron JA}}{{atps|276-280}}<br> | |||
{{CanLIIRP|Tortone|1fs27|1993 CanLII 57 (SCC)|[1993] 2 SCR 973}}{{perSCC-H|Major J}}{{atps|985-987}}<br> | |||
{{CanLIIRP|Kent|1frrb|1994 CanLII 62 (SCC)|[1994] 3 SCR 133}}{{perSCC-H|Major J}}{{atps|141-143}}<br> | |||
</ref> | </ref> | ||
; Failure to Draw Inferences | |||
Failure to draw inferences of intent or guilt from the facts is an error of fact.<ref> | Failure to draw inferences of intent or guilt from the facts is an error of fact.<ref> | ||
{{supra1|Lampard}} | {{supra1|Lampard}} | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
</ref> | </ref> | ||
There is no right to appeal by Crown for " | ; "Material Error" test | ||
For an error of law to be sufficient to set aside an aquittal, the appellate court must be satsified that the error "might reasonably be thought... to have had a material bearing on the acquittal."<Ref> | |||
{{CanLIIRP|Graveline|1n3bs|2006 SCC 16 (CanLII)|[2006] 1 SCR 609}}{{perSCC-H|Fish J}}{{atL|1n3bs|14}}<br> | |||
{{CanLIIRP|Goldfinch|j16t7|2019 SCC 38 (CanLII)|435 DLR (4th) 1}}<!--No SCR reporting-->{{perSCC|Karakatsanis J}}{{atL|j16t7|135}}<br> | |||
{{CanLIIRP|Barton|j0fqj|2019 SCC 33 (CanLII)|}}<!--No SCR reporting-->{{perSCC-H|Moldaver J}}{{AtL|j0fqj|160}}<br> | |||
</ref> | |||
Put differently, it is necessary to show that the verdict would "not necessarily have been the same had the errors not occurred."<ref> | |||
{{CanLIIRP|Sutton|5244|2000 SCC 50 (CanLII)|[2000] 2 SCR 595}}{{perSCC-H|McLachlin CJ}}{{atL|5244|2}} ("The parties agree that acquittals are not lightly overturned. The test as set out in Vézeau v The Queen, ..., requires the Crown to satisfy the court that the verdict would not necessarily have been the same had the errors not occurred.") | |||
{{CanLIIRP|Vézeau|1mx4z|1976 CanLII 7 (SCC)|[1977] 2 SCR 277}}{{perSCC-H|Martland J}} | |||
</ref> | |||
It is not necessary that the Crown prove that the result would "necessarily" have been different but for the error of law.<ref> | |||
{{ibid1|Gravline}}{{atL|1n3bs|14}} ("The Attorney General is not required, however, to persuade us that the verdict would necessarily have been different.") | |||
</ref> | |||
; Unreasonable Verdict | |||
There is no right to appeal by Crown for "unreasonable verdict."<ref> | |||
{{CanLIIRP|RGB|fprvr|2012 MBCA 5 (CanLII)|287 CCC (3d) 463}}{{perMBCA|Freedman and Chartier JJA}}{{atL|fprvr|8}}<br> | |||
</ref> | </ref> | ||
This includes unreasonable assessements of credibility.<ref> | This includes unreasonable assessements of credibility.<ref> | ||
{{ibid1|RGB}}{{atL|fprvr|9}}<br> | {{ibid1|RGB}}{{atL|fprvr|9}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
; Burden | |||
The burden is on the Crown to satisfy the court with a "reasonable degree of certainty" such that the outcome "may well have been affected by it."<ref> | |||
{{CanLIIRP|Morin|1ftc2|1988 CanLII 8 (SCC)|[1988] 2 SCR 345}}{{perSCC-H|Sopinka J}}<br> | |||
{{supra1|Gravline}}{{atL|1n3bs|15}} | |||
</ref> | |||
; Summary Appeal Under s. 813 on Grounds Other Than Error of Law | |||
The Crown has some limited ability appeal under s. 813 on the basis of questions of fact, including where teh verdict was unreasonable.<ref> | |||
{{CanLIIRP|Kendall|1l14h|2005 CanLII 21349 (ON CA)|[2005] OJ No 2457}}{{perONCA|Cronk JA}} (2:1){{atL|1l14h|46}} ("Under s. 813 of the Criminal Code, the Crown may appeal | |||
from an order that stays proceedings on an information or dismisses an information. Unlike in indictable matters, the Crown's right of appeal in summary proceedings is not limited to questions of law alone and the Crown may appeal on questions of fact, including on the basis of an allegation that the verdict is unreasonable")</ref> | |||
{{reflist|2}} | {{reflist|2}} | ||
| Line 46: | Line 75: | ||
The powers of the Court of Appeal to interfere with a conviction on an appeal are stated under s.686: | The powers of the Court of Appeal to interfere with a conviction on an appeal are stated under s.686: | ||
{{ | {{quotation2| | ||
; Powers | ; Powers | ||
686 | 686 (1) On the hearing of an appeal against a conviction or against a verdict that the appellant is unfit to stand trial or not criminally responsible on account of mental disorder, the court of appeal | ||
:(a) may allow the appeal where it is of the opinion that | :(a) may allow the appeal where it is of the opinion that | ||
::(i) the verdict should be set aside on the ground that it is unreasonable or cannot be supported by the evidence, | ::(i) the verdict should be set aside on the ground that it is unreasonable or cannot be supported by the evidence, | ||
::(ii) the judgment of the trial court should be set aside on the ground of a wrong decision on a question of law, or | ::(ii) the judgment of the trial court should be set aside on the ground of a wrong decision on a question of law, or | ||
::(iii) on any ground there was a miscarriage of justice; | ::(iii) on any ground there was a miscarriage of justice; | ||
:{{removed|(b)}} | |||
:(c) may refuse to allow the appeal where it is of the opinion that the trial court arrived at a wrong conclusion respecting the effect of a special verdict, may order the conclusion to be recorded that appears to the court to be required by the verdict and may pass a sentence that is warranted in law in substitution for the sentence passed by the trial court; or | :(c) may refuse to allow the appeal where it is of the opinion that the trial court arrived at a wrong conclusion respecting the effect of a special verdict, may order the conclusion to be recorded that appears to the court to be required by the verdict and may pass a sentence that is warranted in law in substitution for the sentence passed by the trial court; or | ||
:(d) may set aside a conviction and find the appellant unfit to stand trial or not criminally responsible on account of mental disorder and may exercise any of the powers of the trial court conferred by or referred to in section 672.45 in any manner deemed appropriate to the court of appeal in the circumstances. | :(d) may set aside a conviction and find the appellant unfit to stand trial or not criminally responsible on account of mental disorder and may exercise any of the powers of the trial court conferred by or referred to in section 672.45 {{AnnSec6|672.45}} in any manner deemed appropriate to the court of appeal in the circumstances. | ||
:(e) [Repealed, 1991, c. 43, s. 9] | |||
... | {{removed|(2), (3), (4), (5), (5.01), (5.1), (5.2), (6), (7) and (8)}} | ||
R.S., 1985, c. C-46, s. 686; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), ss. 145, 203; 1991, c. 43, s. 9; 1997, c. 18, s. 98; 1999, c. 3, s. 52, c. 5, s. 26. | R.S., {{LegHistory80s|1985, c. C-46}}, s. 686; | ||
| | R.S., {{LegHistory80s|1985, c. 27 (1st Supp.)}}, ss. 145, 203; | ||
{{LegHistory90s|1991, c. 43}}, s. 9; | |||
{{LegHistory90s|1997, c. 18}}, s. 98; | |||
{{LegHistory90s|1999, c. 3}}, s. 52, c. 5, s. 26; | |||
2015, c. 3, s. 54(F); | |||
2019, c. 25, s. 282(E). | |||
|{{CCCSec2|686}} | |||
|{{NoteUp|686|1}} | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:07, 23 July 2024
| This page was last substantively updated or reviewed January 2020. (Rev. # 95775) |
Crown Appeal
The Crown can generally appeal where there is an error in law.
The sufficiency of the evidence is a question of fact and not a question of law from which the Crown can appeal.[1]
- Failure to Draw Inferences
Failure to draw inferences of intent or guilt from the facts is an error of fact.[2]
- "Material Error" test
For an error of law to be sufficient to set aside an aquittal, the appellate court must be satsified that the error "might reasonably be thought... to have had a material bearing on the acquittal."[3] Put differently, it is necessary to show that the verdict would "not necessarily have been the same had the errors not occurred."[4]
It is not necessary that the Crown prove that the result would "necessarily" have been different but for the error of law.[5]
- Unreasonable Verdict
There is no right to appeal by Crown for "unreasonable verdict."[6] This includes unreasonable assessements of credibility.[7]
- Burden
The burden is on the Crown to satisfy the court with a "reasonable degree of certainty" such that the outcome "may well have been affected by it."[8]
- Summary Appeal Under s. 813 on Grounds Other Than Error of Law
The Crown has some limited ability appeal under s. 813 on the basis of questions of fact, including where teh verdict was unreasonable.[9]
- ↑
R v Sunbeam Corp., 1968 CanLII 33 (SCC), [1969] SCR 221, per Ritchie J, at pp. 230-238
R v Lampard, 1969 CanLII 695 (SCC), [1969] SCR 373, per Cartwright CJ, at pp. 379-381
R v Whynot, 1983 CanLII 3495 (NSCA), 9 CCC (3d) 449, per Hart JA, at pp. 450-451
R v Schuldt, 1985 CanLII 20 (SCC), [1985] 2 SCR 592, per Lamer J, at pp. 610-611
R v Roman, 1989 CanLII 113 (SCC), [1989] 1 SCR 230, per curiam, at pp. 231-232
R v B(G), 1990 CanLII 115 (SCC), [1990] 2 SCR 57, per Wilson J, at pp. 69-71
R v Blundon, 1993 CanLII 7785 (NL CA), 84 CCC (3d) 249, per Cameron JA, at pp. 276-280
R v Tortone, 1993 CanLII 57 (SCC), [1993] 2 SCR 973, per Major J, at pp. 985-987
R v Kent, 1994 CanLII 62 (SCC), [1994] 3 SCR 133, per Major J, at pp. 141-143
- ↑ Lampard, supra Sunbeam, supra
- ↑
R v Graveline, 2006 SCC 16 (CanLII), [2006] 1 SCR 609, per Fish J, at para 14
R v Goldfinch, 2019 SCC 38 (CanLII), 435 DLR (4th) 1, per Karakatsanis J, at para 135
R v Barton, 2019 SCC 33 (CanLII), per Moldaver J, at para 160
- ↑ R v Sutton, 2000 SCC 50 (CanLII), [2000] 2 SCR 595, per McLachlin CJ, at para 2 ("The parties agree that acquittals are not lightly overturned. The test as set out in Vézeau v The Queen, ..., requires the Crown to satisfy the court that the verdict would not necessarily have been the same had the errors not occurred.") R v Vézeau, 1976 CanLII 7 (SCC), [1977] 2 SCR 277, per Martland J
- ↑ Gravline, ibid., at para 14 ("The Attorney General is not required, however, to persuade us that the verdict would necessarily have been different.")
- ↑
R v RGB, 2012 MBCA 5 (CanLII), 287 CCC (3d) 463, per Freedman and Chartier JJA, at para 8
- ↑
RGB, ibid., at para 9
- ↑
R v Morin, 1988 CanLII 8 (SCC), [1988] 2 SCR 345, per Sopinka J
Gravline, supra, at para 15 - ↑ R v Kendall, 2005 CanLII 21349 (ON CA), [2005] OJ No 2457, per Cronk JA (2:1), at para 46 ("Under s. 813 of the Criminal Code, the Crown may appeal from an order that stays proceedings on an information or dismisses an information. Unlike in indictable matters, the Crown's right of appeal in summary proceedings is not limited to questions of law alone and the Crown may appeal on questions of fact, including on the basis of an allegation that the verdict is unreasonable")
Available Grounds
- Appeal of an Error of Law (676(1)(a))
- including Insufficient Reasons (Judge-alone only)
- including Misapprehension of Evidence (Judge-alone only)
- including Jury Instruction
Remedies
- Remedies on Acquittal Appeal (686(4))
Defence Appeal
Part XVIII of the Criminal Code addresses the power and procedure for appeals. Appeals of indictable offences are appealed to the provincial Court of Appeal. The Defence can appeal both issues of fact and law.(ss. 675 and 676)
The powers of the Court of Appeal to interfere with a conviction on an appeal are stated under s.686:
- Powers
686 (1) On the hearing of an appeal against a conviction or against a verdict that the appellant is unfit to stand trial or not criminally responsible on account of mental disorder, the court of appeal
- (a) may allow the appeal where it is of the opinion that
- (i) the verdict should be set aside on the ground that it is unreasonable or cannot be supported by the evidence,
- (ii) the judgment of the trial court should be set aside on the ground of a wrong decision on a question of law, or
- (iii) on any ground there was a miscarriage of justice;
- [omitted (b)]
- (c) may refuse to allow the appeal where it is of the opinion that the trial court arrived at a wrong conclusion respecting the effect of a special verdict, may order the conclusion to be recorded that appears to the court to be required by the verdict and may pass a sentence that is warranted in law in substitution for the sentence passed by the trial court; or
- (d) may set aside a conviction and find the appellant unfit to stand trial or not criminally responsible on account of mental disorder and may exercise any of the powers of the trial court conferred by or referred to in section 672.45 [disposition hearings] in any manner deemed appropriate to the court of appeal in the circumstances.
- (e) [Repealed, 1991, c. 43, s. 9]
[omitted (2), (3), (4), (5), (5.01), (5.1), (5.2), (6), (7) and (8)]
R.S., 1985, c. C-46, s. 686; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), ss. 145, 203; 1991, c. 43, s. 9; 1997, c. 18, s. 98; 1999, c. 3, s. 52, c. 5, s. 26; 2015, c. 3, s. 54(F); 2019, c. 25, s. 282(E).
As noted in the language of s. 686, these standards apply equally to an appeal from a finding of NCR or finding against fitness to stand trial.
Available Grounds
- Unreasonable Verdict (686(1)(a)(i))
- including Reasonable Apprehension of Bias (Judge-alone only)
- including Insufficient Reasons (Judge-alone only)
- including Jury Instruction
- Appeal of an Error of Law (686(1)(a)(ii))
- including Insufficient Reasons (Judge-alone only)
- including Misapprehension of Evidence (Judge-alone only)
- including Jury Instruction
- Appeal on Miscarriage of Justice (686(1)(a)(iii))
- including Reasonable Apprehension of Bias (Judge-alone only)
- including Insufficient Reasons (Judge-alone only)
- including Misapprehension of Evidence (Judge-alone only)
- including Jury Instruction
- including Jury Selection