Voir la source de Fausse déclaration sous serment (infraction)

[[en:Giving a False Sworn Statement (Offence)]]
{{Currency2|juin|2020}}
{{LevelZero}}{{HeaderOffences}}
{{OffenceBox
|OffenceTitle= Fausse déclaration sous serment
|OffencePage= Fausse déclaration sous serment
|Section=134
|Acte={{OBCCC}} 
|CrownElection={{OBSummaryElection}}
|Jurisdiction={{OBJurisdictionAll-Under14}}
|Bail={{OBBailAll}}
|SummaryDisp={{OBDispAll}}
|SummaryMin={{OBMinNone}}
|SummaryMax={{OBSConviction}}
}}

==Aperçu==
{{OverviewIV| fausse déclaration sous serment}}

; Plaidoiries
{{PleadingsHeader}}

{{PleadingsSummaryList|art. 134 {{DescrSec|134}} | {{No}} | {{No}} }}

{{PleadingsEnd}}

{{PleadingsSummary|art. 134 {{DescrSec|134}} }}

; Libérer
{{ReleaseHeader}}
|art. 134 {{DescrSec|134}}|| {{ReleaseProfile-Summary}} 
|-
{{ReleaseEnd}}

{{ReleaseOptions-Hybrid|art. 134 {{DescrSec|134}}}}

<!--
THERE IS NO CRIMINAL ACT 
-->
; PublicationBan
{{GeneralPubBan}}

; Désignations des infractions
{{DesignationHeader}}
|-
|art. 134 {{DescrSec|134}} || {{XMark}} <!--wire--> || {{XMark}} <!--DO-->||{{XMark}} <!--SPIO--> || {{XMark}} <!--consent-->|| {{XMark}} <!--IPRA--> 
{{DesignationEnd}}
{{SeeBelowForAncillary}}

==Libellé de l'infraction==
{{quotation2|
;Idem
134 (1) Sous réserve du paragraphe (2), est coupable d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque, n’ayant pas la permission, l’autorisation ou l’obligation d’après la loi de faire une déclaration sous serment ou une affirmation solennelle, fait une telle déclaration dans un affidavit, une déclaration solennelle, un témoignage écrit ou verbal devant une personne autorisée par la loi à permettre que cette déclaration soit faite devant elle, sachant que cette déclaration est fausse.

; Application
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à une déclaration visée dans ce paragraphe faite dans le cours d’une enquête en matière criminelle.

L.R. (1985), ch. C-46, art. 134;
L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 17
{{Annotation}}
|{{CCCSec2|134}}
|{{NoteUp|134|1|2}}
}}

===Projet de formulaire d'accusations===
{{seealso|Projet de formulaire d'accusations}}
{{DraftHeader}}
|-
| 134(1)
| giving false statements
|"{{ellipsis1}}, not being specially permitted, authorized or required by law to make a statement under oath or solemn affirmation, makes such a statement, by affidavit, solemn declaration or deposition or orally before [person] a person who is authorized by law to permit it to be made before him, knowing that the statement is false{{ToWit-Conduct}} contrairement à l'article 134(1){{CCC}}."
{{DraftEnd}}

==Preuve de l'infraction==

{{ElementHeader}}
{{ElementLeft}}
{{Proving|giving a false sworn statement|134}}
{{InitialElements}}
# {{box}} le coupable a fait une déclaration officielle ;
# la déclaration a été faite par :
## {{box}} affidavit,
## déclaration solennelle,
## {{box}} déposition, ou
## {{box}} oralement devant une personne autorisée par la loi à permettre qu'elle soit faite devant lui
# la déclaration a été faite sous serment ou affirmation solennelle ;
# le coupable savait que la déclaration était fausse
# le coupable n'était pas « spécialement autorisé, autorisé ou requis par la loi » de faire la déclaration

{{ElementEnd}}

==Interprétation de l'infraction==

==Participation de tiers==
{{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}}

; Aides au témoignage
{{3rdPTestimonyAids}}

; Sur la constatation de culpabilité 
{{VictimHeader}} <!-- Sections / Notice of Agree / Notice of Restitution / Notice of VIS --> 
|art. 134 {{DescrSec|134}} || || || 
|- 
{{VictimEnd}}

<!--
{{606Notice5Y|XX}}
{{606NoticeSPIO|XX}}
-->
{{RestitutionNotice}}

{{VISNotice}}

==Principes et fourchettes de détermination des peines==
{{seealsoSentencing}}

; Peines maximales
{{SProfileMaxHeader‎}}
{{SProfileMax|art. 134 {{DescrSec|134}} | {{NA}} |{{summaryconviction}} }}
{{SProfileEnd}}

{{MaxPenaltySummary|art. 134 {{DescrSec|134}} | '''{{summaryconviction}}'''}}

; Peines minimales
{{NoMinimumPenalties}}

; Dispositions disponibles
{{SProfileAvailHeader}}
|art. 134 {{DescrSec|134}} || {{NA}} || {{SProfileAll}}
|-
{{SProfileEnd}}

{{AllDispositionsAvailable}}

; Peines Consécutives
{{NoConsecutive}}

===Principes===

===Plages===
{{seealsoRanges|Giving a False Sworn Statement}}

==Ordonnances de condamnation auxiliaires==
{{seealso|Ordonnances auxiliaires}}
	
; Ordonnances spécifiques à une infraction
* None

; Ordonnances générales de détermination de la peine
{{GeneralSentencingOrders(S)‏}}

; Ordonnances générales de confiscation
{{GeneralForfeitureOrders(S)}}

==Suspensions de casier et pardons== 
{{RecordSuspension|art. 134 {{DescrSec|134}} }}

==Voir également==
; References
* [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès]]

{{OffencesNavBar/Admin}}
[[Category:Straight Summary Offences]]