Harcèlement criminel (jurisprudence des peines)

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois January 2019. (Rev. # 32236)

n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

• < Condamnation
• < Cas

Offence Wording

Criminal harassment

264 (1) No person shall, without lawful authority and knowing that another person is harassed or recklessly as to whether the other person is harassed, engage in conduct referred to in subsection (2) [harcèlement criminel – conduite interdite] that causes that other person reasonably, in all the circumstances, to fear for their safety or the safety of anyone known to them.

Prohibited conduct

(2) The conduct mentioned in subsection (1) [harcèlement criminel – infraction] consists of

(a) repeatedly following from place to place the other person or anyone known to them;

(b) repeatedly communicating with, either directly or indirectly, the other person or anyone known to them;

(c) besetting or watching the dwelling-house, or place where the other person, or anyone known to them, resides, works, carries on business or happens to be; or

(d) engaging in threatening conduct directed at the other person or any member of their family.

Punishment

(3) Every person who contravenes this section is guilty of

(a) an indictable offence and is liable to imprisonment for a term not exceeding ten years; or

(b) an offence punishable on summary conviction.

[omis (4) and (5)]
R.S., 1985, c. C-46, s. 264; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 37; 1993, c. 45, s. 2; 1997, c. 16, s. 4, c. 17, s. 9; 2002, c. 13, s. 10.
[annotation(s) ajoutée(s)]

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Case Digests

Case Name	Prv.	Crt.	Sentence	Summary
2018
R v EC & DP, 2018 CanLII 14036 (NL PC), par Gorman J	NL	PC	4 months CSO	"...on a consistent and continuous basis, EC and DP would stop their vehicle when they saw HY and call her such names as “slut”, “bum” and “thief.” ... what occurred here was a systematic campaign by EC and DP to harass HY at every opportunity. EC’s use of her high beam lights was a part of the harassment." Trouver des résumés de cas.
2016
R v Wade, 2016 SKQB 177 (CanLII), par Zuk J	SK	SC	Ordonnances de probation	The offender plead guilty to harassment for making persistent emails of her son. She was 61 years old and self employed as an editor. She had a prior related record. Trouver des résumés de cas.
2013
R v Wall, 2013 SKQB 239 (CanLII), par Keene J	SK	SC	4 months CSO + 1 yr prob.	The offender was convicted of harassment for making several hundred phone calls to the victim. He banged on the complainant's door for 2 hours. He had an unrelated record for assault causing bodily harm. Judge also imposed 10 year firearm prohibition. Trouver des résumés de cas.
2012
R v Kapoor, 2012 ABPC 299 (CanLII), par Fradsham J	AB	PC	9 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Hildebrandt, 2012 ONSC 1685 (CanLII), [2012] OJ No 1157, par Blishen J	ON	SC	Ordonnances de probation	Trouver des résumés de cas.
R v Frank, 2012 NSPC 5 (CanLII), par Derrick J	NS	PC		offender called victim dozens of times--related record for harassment of daughter--also convicted for contact breaches Trouver des résumés de cas.
R v May, 2012 ONSC 6797 (CanLII), [2012] OJ No 5673, par Heeney J	ON	SC	discharge	Trouver des résumés de cas.
R v Regula, 2012 ABPC 62 (CanLII), par Sully J	AB	PC	Ordonnances de probation	criminal harassment, no record, plead guilty, age 21. Trouver des résumés de cas.
2011
R v Morton, 2011 ABCA 352 (CanLII), par Paperny JA	AB	CA	18 mois d'emprisonnement	harass over 3 years Trouver des résumés de cas.
2010
R v Pletz, 2010 SKQB 14 (CanLII), par Malone J	SK	SC	3 months CSO + 3 yr prob.	The offender was convicted of harassment for writing letters to the victim's mother and employer. He also parked his car near the victim's house. Trouver des résumés de cas.
R v Jeffries, [2010] OJ No 3108(*pas de liens CanLII)	ON		Ordonnances de probation
2009
R v Lauzon, 2009 ONCJ 666 (CanLII), [2009] OJ No 5830, par Brophy J	ON	PC	Ordonnances de probation	Trouver des résumés de cas.
2007
R c Devereaux, 2007 CanLII 18 (NL PC), [2007] NJ No 4, par Porter J	NL	PC	Ordonnances de probation	Trouver des résumés de cas.
R v Brake, 2007 CanLII 43483 (NL PC), par Porter J	NL	PC	12 mois d'emprisonnement + Pr	The offender was convicted of harassment in relation to his ex-wife. He had repeatedly called her. He had a significant criminal record. Trouver des résumés de cas.
2004
R v Marsden, 2004 BCPC 369 (CanLII), [2004] BCJ No 2112, par Kitchen J	BC	PC	discharge	Trouver des résumés de cas.
R v Kelly, 2004 CanLII 18861 (NL PC), [2004] NJ No 18 (P.C.), par Porter J	NL	PC	30 days imprisonment	"The accused had parked outside the victims’ house and contacted her by telephone." Trouver des résumés de cas.
R v Strickland, 2004 CanLII 34911 (NL PC), [2004] NJ No 368 (P.C.), par Porter J	NL	PC	6 mois d'emprisonnement	"The offender had left a message on the victim’s answering machine indicating that: 'if I can't have you, then nobody will.'" Trouver des résumés de cas.
2002
R v Basha, 2002 CanLII 23570 (NL PC), par Gorman J	NL	PC	5 mois d'emprisonnement + Pr	Trouver des résumés de cas.
R v Simms, 2002 CanLII 14769 (NL PC), par Gorman J	NL	PC	5 mois d'emprisonnement + Pr	Trouver des résumés de cas.
2001
R v Biden, 2001 SKCA 7 (CanLII), par Vancise JA	SK	CA	6 months CSO	The offender was convicted of criminal harassment. He wrote multiple disparaging letters to the victim, her family, friends and employer, attempting to assassinate her character. He also followed the victim at home and work.
1998
R v Bailey, 1998 CanLII 13318 (NL CA), par Cameron JA (2:1)	NL	CA	6 months CSO + Pr	Trouver des résumés de cas.
R v Meehan, 1998 CanLII 13314 (NL SC), [1998 NJ No 3], {{{4}}} and 1998 CanLII 18761 (NL SC), par Barry J	NL	SC	9 months CSO plus probation	Trouver des résumés de cas.